Con el "giro archivístico", el archivo, antaño un adunto polvoriento, se convirtió en un concepto central para la investigación sobre la memoria. Los archivos contienen y cuentan historias en el campo de tensión entre la memoria individual y la colectiva. En América Latina, los "archivos de derechos humanos" desempeñan un papel central en la reconciliación con el pasado. Los grupos subalternos resemantizan los archivos como lugares de conocimiento oficial del dominio y realizan importantes contribuciones a la democratización mediante su uso creativo y su transformación estética. El volumen se centra en conceptos teóricos y enfoques metodológicos sobre los archivos, su estética y las perspectivas que puede abrir el activismo social y artístico.

Keine andere Revolution hat so viel Hoffnungen geweckt und enttäuscht wie die kubanische. Allein die Tatsache, dass sich das Castro-Regime trotz innerer und äußerer Widerständeein halbes Jahrhundert halten konnte, wirft viele Fragen auf. Grund genug, sich mit der problematischen und widersprüchlichen Situation auf Kuba auseinanderzusetzen und eine Revision der kubanischen Revolution vorzunehmen, die bis heute anderen lateinamerikanischen Staaten als Modell dient. Unter dem Motto der revis(it)ierten Revolution bietet dieses Buch eine kritische Bestandsaufnahme, in der Historiker, Politologen, Literatur- und Kulturwissenschaftler und kubanische Schriftsteller aus interdisziplinärer, transkultureller und polilogischer Sicht die Debatte um die kubanische Revolution bereichern.