Textdatenbanken bilden heutzutage die empirische Basis für mathematisch präzise Generalisierungen über Phänomene natürlicher Sprache. Das vorliegende Buch greift die damit verbundenen technischen Probleme auf und stellt einen datenbankbasierten Ansatz für mehrfach annotierte Korpora vor. Ausgehend von einer Charakterisierung der Anforderungsmerkmale linguistisch motivierter Recherchen werden Speicherungs- und Abfragestrategien entwickelt und anhand eines linguistischen Anforderungskatalogs evaluiert. Ein Schwerpunkt liegt dabei in der Einführung problemorientierter Segmentierung und Parallelisierung.

Die vorliegende Festschrift ist eine für den Druck adaptierte Version der Internet-Publikation „Zu Ehren von Bruno Strecker“, die in Grammatik in Fragen und Antworten, einem Bestandteil des Systems grammis (http://www.idsmannheim.de/grammis/) integriert ist. Sie enthält Beiträge zu grammatischen Schwierigkeiten und Zweifelsfällen des Deutschen, die von Weggefährten verfasst wurden. Da kein Bereich der Grammatik von Zweifeln der Sprachbenutzer verschont bleibt, setzen die Beitragsautoren Bruno Streckers Bemühungen, die dunklen Flecken des Sprachgebrauchs zu beleuchten, auf ganz verschiedenen Gebieten fort. Der Lichtkegel richtet sich auf Fragen, die von der Wortbildung über Flexionsmorphologie und Syntax bis hin zur Textgrammatik reichen, und bringt auch Aspekte der gesprochenen Sprache und die Phonetik in den Blick.