"Schlag ihr eine Ehepause vor", rät der Freund dem Ehemann, der für ein Jahr nach Japan geht. "Ein Jahr ohne Verpflichtungen, in dem ihr beide so tut, als wärt ihr nicht verheiratet." Der Ehemann lässt sich überreden, hat aber nicht damit gerechnet, dass die Ehefrau, zuerst gekränkt und schließlich wütend, ihm nicht nur E-Mails schreibt, sondern ihn auch genüsslich mit Geschichten versorgt, die von leidenschaftlichen Abenteuern, aufregenden Momenten und der Suche nach einem "Bettman" erzählen. Die Beantwortung der Frage, was der Realität entspricht und was nicht, überlässt sie seiner Phantasie. Erst spät erkennt der Ehemann die überraschende Wahrheit. Ein humorvoller, bissiger und nachdenklicher Roman über Ehe, Liebe, amouröse Abenteuer und Freundschaft.