Die Texte dieses Bandes eint der Glaube daran, dass die Sprache des Traumes uns dabei helfen kann, klarer zu sehen – auch wenn die Traumbilder selbst uns auf den ersten Blick fremd und rätselhaft erscheinen mögen., Dies gilt auch und gerade dann, wenn es dabei um unsere eigenen Abgründe geht. „Im Traume scheint die Seele eine ganz andre Sprache zu sprechen als gewöhnlich. Dabei folgen ihre Ideen einem andern Gesetz der Association als gewöhnlich und nehmen einen viel rapideren, geisterhafteren und kürzeren Gang als die des wachen Zustandes. Wir drücken in jener Sprache durch einige wenige hieroglyphische Bilder in wenigen Momenten mehr aus, als wir mit Worten in ganzen Stunden auseinanderzusetzen vermöchten.“ Gotthilf Heinrich Schubert, 1814 (leicht abgewandelt)