China blickt auf eine nun bereits über 2000 Jahre währende buddhistische Tradition zurück. Der Buddhismus ist neben den Lehren des Kong Zi (Konfuzius) und den Formen des Daoismus eine der drei großen philosophisch-religiösen Kräfte, welche Kunst, Kultur aber auch die Mentalität der Menschen in China über mehr als zwei Jahrtausende hindurch geprägt haben. China war in der Vergangenheit neben Indien ein wichtiges, ja in vielen Aspekten sogar das bedeutendste Land, das zur Ausbreitung der buddhistischen Lehre im übrigen Asien beigetragen hat. Und mit der Religion und Philosophie wurden auch Kultur und Wissenschaft transportiert und führten zum Aufblühen und zur befruchtenden Weiterentwicklung der Kulturen in anderen Ländern Asiens wie zum Beispiel in Japan und Korea.Daher ist es nicht weiter verwunderlich, dass in einem so weiten Land, wie es China ist, an allen Orten, sei es in den heutigen Städten oder sei es in den dünn besiedelten Gebieten auf dem Lande, Ausprägungen des Buddhismus so wie auch Spuren dieser bedeutenden Vergangenheit anzutreffen sind. Viele Elemente und Lehren des Buddhismus haben sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt und Einzug in die Volksfrömmigkeit, sowie in Legenden und Erzählungen der Menschen gefunden und man kann zu Recht sagen, dass die chinesische Kultur und Entwicklung der letzten zweitausend Jahre stark durch buddhistisches Gedankengut geprägt und befruchtet wurde.

Buddhist Temples in Beijing. A guide (significance, architecture and history)Everyone who will come to Beijing also visits some Buddhist temples beside the other famous tourist places. The Chinese history looks back to a more than 2000 year-long Buddhist tradition and China was in the past beside India the most important country that has contributed to the spread of Buddhism to the rest of Asia. This book describes almost all Buddhist temples in the central urban area of Beijing and also their historical development and symbolism. A brief introduction to the most essential teachings of Buddhism and especially the Chinese Buddhism and in the architecture of temples complements these representations. Each temple is assigned locally, as described in its historical development and then documented in detail - its buildings, the statues, the content and meaning, etc. All terms and locations are listed also in Chinese characters with Romanized transliteration and explained. Therefore this travel guide is also useful as an introduction to the concept and ideas of Chinese Buddhism.

Ein spiritueller Reiseführer in die Lehren des Buddhismus in China.Dieser Bildband mit über 120 farbigen Abbildungen und mehr als 50 Zeichnungen beschreibt einerseits fast alle buddhistischen Tempel und buddhistisch religiöse Stätten im zentralen Stadtgebiet von Beijing und gibt andererseits eine Einführung in den Chinesischen Han Buddhismus mit seinen Lehrinhalten und Schulen.