Das Buch behandelt die chinesische Rezeptionsgeschichte am Anfang des 20. Jahrhunderts. Als Musterbeispiel dient das Deliktsrecht. Die Interaktion zwischen dem europäischen Recht und den chinesischen konfuzianistischen Elementen wird thematisiert und auf den rechtskulturellen und normativen Ebenen analysiert.