Ferien, Ferien, Ferien. Es gab nichts Schöneres als Ferien und … es sollte nach Schweden gehen, genauer gesagt, nach Kvikkjokk. Sprach man das so aus? Egal! In diesem schwedischen Bergdorf gab es ein Camp, in dem sich Kinder ganz ohne den technischen Kram wieder auf die Natur besinnen sollten. Aber um das ging es Eddy gar nicht. Er durfte das erste Mal fliegen, in einem Flugzeug. Na, worin denn sonst! Annie und Damon nahmen ihn ganz einfach mit. Oma Frost hatte dafür gesorgt, dass seine Eltern die Erlaubnis erteilten, was nicht so ganz einfach gewesen war, nachdem seine Schwester schwer Theater gemacht hatte. Obwohl es da oben im tiefen Schweden kalt war, jedenfalls wesentlich kälter als bei ihm zuhause, freute sich Eddy auf die Reise und auf den Aufenthalt, wenn da nicht so eine kleine Kleinigkeit gewesen wäre. Ein Pi-Lau-Han-Vogel war Oma Frost auf die Windschutzscheibe gefallen und diese Vögel hatten die Eigenschaft, nur dann aufzutauchen, wenn irgendwo irgendwas im Gange war. Aber was???

Endlich knallen die Türen der Gefängnisanlage hinter ihr zu. Maya steht vor ihrer wiedergewonnenen Freiheit und einer sehr ungewissen Zukunft. Das Vertrauen in die Menschheit und das System hat sie schon vor vier Jahren verloren, an jenem Tag, als man sie eingebuchtet hat. Um weit weg zu kommen, steigt sie in den nächstbesten Bus, fährt blind drauflos, ohne Plan, ohne Ziel, angetrieben von dem Gedanken, alles hinter sich zu lassen. Die Menschen, das normale Leben … sie will einfach nur weit weg, sich verstecken und allein sein. Für ganz kurze Zeit glaubt sie das in Wyoming finden zu können, in den Tiefen der Wälder, wo es außer der Wildnis nichts gibt, als sie von einem blöden Hund angefallen und verletzt wird. Mehrmals gebissen schleppt sie sich an eine Straße, wird von jemandem gefunden und zu Jay, einem indianischen Heiler, gebracht und erfährt erstmals Hilfe ohne Gegenleistung. Doch die Grundmauern dieses zart erbauten Kartenhauses fallen in sich zusammen, als die Polizei mit einer richterlichen Verfügung vor der Tür steht, sie mitnehmen zu können. Der Hund … er war infiziert. Man müsse Maya in Quarantäne stecken, doch der Ort, an den man sie bringt, ist alles andere, aber keine Quarantänestation.