Das erste Mal in ihrem Leben verbringt Caroline die Ferien ohne ihre Familie! In einem prächtigen Hotel am Ufer eines Sees hat sie einen Ferienjob gefunden... Alles scheint bestens, bis nach dem Streit zweier Köche ein Mann grundlos stirbt. Plötzlich wird das faszinierende Leben im Hotel zu einem echten Albtraum... Dossiers : L’école en France Genève, la « ville des droits des enfants »