Japan – ein Land, in dem Gewaltverbrechen nicht existieren. Dafür sorgen, getarnt als Schulmädchen, die Agentinnen von Lycoris, einer eigens zur Prävention von Kriminalität aufgestellten Truppe. Als die wenig zimperliche Takina sich einen groben Patzer bei einem Einsatz leistet, wird sie ins vermeintliche Café LycoReco strafversetzt. In diesem geheimen Stützpunkt von Lycoris ist sie zur Zusammenarbeit mit Chisato verdonnert, die so ziemlich das Gegenteil von ihr darstellt. Fortan rücken die Mädels dem Bösen zu Leibe und sparen dabei nicht mit flotten Sprüchen und Waffentricks.

Seit Sommer 2022 begeistert die in Japan preisgekrönte Serie Lycoris Recoil Anime- und Manga-Fans auf der ganzen Welt. Im Mittelpunkt steht eine junge Assassinin, die nach einem missglückten Auftrag in eine als einfaches Café getarnte Außenstelle versetzt wird. Dort soll sie mit einer Top-Attentäterin zusammenarbeiten. Der Roman zur Serie ist ein humorvolles Slice of Live-Spin-Off zur ersten Staffel des Animes, in dessen Mittelpunkt das Leben im Café LycoReco steht. Dabei liegt der Fokus vor allem auf der Entwicklung der Beziehung zwischen den beiden Protagonisten Takina und Chisato. In Japan konnte Lycoris Recoil: Ganz normale Tage über 100.000 Vorbestellungen verbuchen und ist damit eine der erfolgreichsten Spin-Off Light Novels des letzten Jahres!