Das Buch ist modern und historisch zugleich. Historisch, weil es eine Ausnahmesituation plastisch beschreibt, modern, weil man sich hier in die Not, das Verhalten und den bewundernswerten Überlebenskampf von Flüchtlingen auch heute hineinversetzen kann, egal aus welchem Land, egal aus welchem Grund.

Joel, Emma und Fanni verbringen ihren Sommer auf einer entlegenen Insel in den finnischen Schären. Das Leben der kleinen Familie könnte paradiesisch sein, wären da nicht die Narbe an Emmas Kopf und die Bilder, die nur sie allein sieht. Wie kann man Mutter sein, wie Ehefrau, wie mutig und zuversichtlich, wenn nichts mehr gewiss scheint – nicht einmal das eigene Ich?