With its new sub-title Romance Literatures of the World, the book series Mimesis presents an innovative and integral understanding of the Romance world and Romance Studies from the perspective of literary studies and cultural theory. It takes account of the fact that the fascinating development of Romance literatures and cultures both in Europe and beyond has set worldwide dynamics in motion which continue the great traditions of the Romance world and open up new horizons for them. Mimesis works from a transareal understanding of Romance Studies which integrates Romance literatures and cultures both within and outside Europe and which transcends the national and disciplinary boundaries which often conceal the interactions between different traditions and developments in Europe and the Americas, in Africa and Asia. In the archipelago of Romance Studies, Mimesis reveals how the representation of reality in the Romance literatures of the world opens the door to a multilingual cosmos of diverse logics.

Literaturagenten und Multimedia, Fiktionen des Bösen und verbale Machtspiele, die Gegenwart des Vergangenen und die Dramaturgie des Dazwischen – diese wenigen Stichworte deuten an, worum es in dem vorliegenden Forschungsband zum extrême contemporain, zur zeitgenössischen französischsprachigen Literatur, geht: Anhand von Werkstudien und Autorenportraits werden aktuelle Fragestellungen – wie die momentanen Veränderungen des Literaturmarktes, das Verhältnis von Literatur und Geschichte oder die Vermittlung zwischen den Kulturen – in den Blick genommen. Mit Beiträgen zu renommierten Autoren wie Marie NDiaye, Yasmina Reza oder Jorge Semprún, aber auch zu bisher weniger bekannten wie Michèle Desbordes, Maxence Fermine oder Carole Fréchette enthält der Band ein breites Spektrum interdisziplinärer Studien zur Narrativik, Dramatik und Lyrik der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts und des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts, das nicht zuletzt der Bedeutung weiblicher Autoren im heutigen literarischen Feld Rechnung trägt.