Vier kleine Wölfe machen sich auf, die Welt auf eigene Faust zu entdecken. Welche Abenteuer erwarten sie? Ihre neue Freiheit ist wunderbar und aufregend, aber manches kann auch Angst machen. Am Ende finden die Vier den Weg zurück nach Hause, wo ihre Mutter bereits auf sie wartet.

Eigentlich will Papa heute lieber Fußball schauen. Aber seine Tochter findet: Das Wetter ist viel zu schön. Die beiden brechen zu einer Wanderung auf. Der Aufstieg zum Gipfel ist mühsam, aber der atemberaubende Ausblick über die ganze Insel lässt sie die Anstrengung vergessen.