Der Wald ist ein geheimes Königreich. Nur Leon und die anderen vom Waldkindergarten wissen das. Doch heute scheint der Wald verändert. Er ist plötzlich so dunkel und unheimlich, und da, wo die Waldkugelbahn stand, ist nur noch ein Haufen Rinden und Äste am Boden! 'Warum hat niemand auf den Wald aufgepasst?', denkt Leon. 'Wenn der Wald ein Königreich ist, dann muss es doch einen König geben, der auf den Wald aufpasst', ist er sich sicher – und macht sich auf die Suche. Unterwegs begegnet Leon den unterschiedlichsten Tieren, die ihm helfen, den König zu finden. Dabei lernt er vieles über den Wald und den Kreislauf der Natur. Doch erst die klugen Füchse können Leon den entscheidenden Hinweis geben …

Das spannende Abenteuer von Zwerg Bartli gibt es nun auch als Mundart-Hörspiel auf CD! Die perfekte Ergänzung zum Bilderbuch.

Einen kleinen, goldenen Schlüssel braucht es, um die Melodie des Sommers erklingen zu lassen. Wer könnte den kostbaren Schlüssel besser hüten als das treue Zwergenvolk im märchenhaften Braunwald? Beim Herbstfest der Zwerge auf dem Königsschloss wird Bartli als Wächter des goldenen Schlüssels ausgewählt. Doch in derselben Nacht geschieht ein Unglück: Der kostbare Schlüssel wird gestohlen, und in Braunwald wird es Winter – beinahe für immer. wäre da nicht die junge Snowboarderin Kimberly!