Die Bhagavad Gita enthält viele „Fach“-Ausdrücke, die europäischen Lesern nicht ohne weiteres verständlich sind. In Subba Row, dem großen indischen Mystiker des 19. Jahrhunderts, findet der Leser der Bhagavad Gita einen kundigen Helfer, der zu einem tieferen Verständnis führen kann.