Das Buch untersucht metaphorische Idiome im Rahmen der kognitiven Linguistik, unter kritischer Betrachtung der kognitiven Metapherntheorie. Der Autor sammelt deutsche metaphorische Lebens-Idiome und untersucht in Korpusbelegen ihre Motiviertheit durch konzeptuelle Metaphern und Symbole, durch etymologisches, kulturelles und enzyklopädisches Wissen.

Der Band umfasst Aufsätze der ungarischen Germanistik-Tagung mit dem Titel . Die sprachwissenschaftlichen Beiträge behandeln grammatische, metaphorische und lexikologische Fragestellungen. Die literaturwissenschaftlichen Beiträge behandeln die Gattungstheorie, Narratologie, Ideologie und Kultur.

In diesem Sammelband wird der Text als genuin interdisziplinäres Phänomen aus unterschiedlichen Perspektiven untersucht. Dabei werden textlinguistische Methoden mit grammatischen, pragmalinguistischen, lexikologischen, didaktischen, sprachhistorischen, sprachkontrastiven, sprachkognitiven etc. bereichert. Hinzu kommen literatur- und rechtswissenschaftliche Herangehensweisen.