Zwei Reisende spüren einem lebendigen Mythos nach. Sie erfahren die Route 66 im europäischen Format: Statt von Chicago nach Los Angeles führt ihr Weg von Barntrup nach Bielefeld, von Trois-Ponts nach Huy und von Mulhouse nach Remiremont. Sie treffen Biker und Briefträger, Tankwarte und Wirtsleute, Schrotthändler und Hauptkommissare. Sie hören Geschichten, sehen Berge und Brücken, Felder und Fachwerk und zwischen allem das graue Band der Straße. Die heißt Bundesstraße 66 in Deutschland, Nationalstraße 66 in Belgien und in Frankreich. Die Expedition auf dieser Route führt ins Abenteuer Alltag – und entwickelt zwischen Sonnenuntergang in Westfalen und Sternschnuppen über den Vogesen ihren ganz eigenen Charme. Deux voyageurs partent sur les traces d’un mythe vivant, à la découverte de la route 66, version européenne: plutôt que rallier Chicago à Los Angeles, leur itinéraire les conduit de Barntrup à Bielefeld, de Trois-Ponts à Huy et de Mulhouse à Remiremont, à la rencontre de motards, cyclistes et facteurs, de pompistes et de patrons d’auberge, de ferrailleurs et de commissaires divisionnaires. Ils écoutent des récits, jettent leur regard sur les montagnes et les ponts, les champs et les colombages mais avant tout sur le ruban gris de la route. En Allemagne, elle a pour nom route fédérale 66, en Belgique et en France, route nationale 66. Leur expédition le long de ces axes nous plonge au cœur d’un quotidien plein d’aventures. Une expédition dont le charme particulier se déploie devant un coucher de soleil en Westphalie ou des étoiles filantes au-dessus des Vosges.

Jacques Lacan (1901–1981) und Alfred Lorenzer (1922–2002) gehören zu den großen charismatischen Gestalten der Psychoanalyse nach Freud. Gegen die Tendenz des Rückzugs in der zeitgenössischen Psychoanalyse auf selbstreferenzielle Ansätze bringen die Beiträgerinnen und Beiträger dieses Buches Lacan und Lorenzer in einen nachträglichen Dialog. Das Aufeinandertreffen dieser kritischen Theoretiker des Subjekts betont Differenzen ihrer Denkpositionen, schlägt aber auch Brücken.