Götterdarstellungen erscheinen in der Bildwelt der Hispaniae erst in der römischen Kaiserzeit, da Statuen und Reliefs der römischen Götter das provinzielle Panorama beherrschen. Daneben diesen Darstellungen lassen sich jedoch schon früh formale Ausprägungen in der Plastik beobachten, die teils auf ostmediterrane orientalische und griechisch-römische Vorbilder zurückgehen, die aber andererseits durch eigene Traditionen bestimmte Rezeption widerspiegeln. Diese beiden Komponenten lassen sich bis in die Mittlere Kaiserzeit fassen. Die verschiedenen Aspekte sind in den Beiträgen dieses Sammelbandes besprochen und diskutiert.

Einhundertdreißig Weihaltäre im Bild vorgestellt und epigraphisch interpretiert für eine unbekannte keltische Gott, deren Name – Deus Lar Berus Breus – bisher völlig unbekannt war. Das ist das Ergebnis einer deutsch-galicischen Grabung auf einem Fels-Plateau hoch über dem Atlantischen Ozean in Sicht der „ría de Vigo“ und der Cies-Inseln in spanischen Galicien. Ein uraltes Heiligtum – romanisiert in der römischen Kaiserzeit – ein eisenzeitliches „castro“ und ein deutlicher Hinweis auf die „Renaissance“ des einheimischen Keltentums in der Spätantike werden in diesem Band vorgestellt.

Das hispano-römische municipium flavium muniguense/Munigua, heute Mulva (Villanueva del Río y Minas, Provinz Sevilla), ist spätestens seit dem 16. Jh. der Wissenschaft bekannt und rechnet sich damit zu den römischen Städten Hispaniens mit der längsten Forschungsgeschichte. Seit dem Jahre 1956 ist die Forschung den Gelehrten der Abteilung Madrid des Deutschen Archäologischen Instituts anvertraut, auch in diesem Rahmen gehört Munigua zu den ältesten Forschungs- und Grabungsprojekten. Nach Fragestellungen zu verschiedenen Themen wie etwa zur Topographie der Stadt, zu den Häusern, den Nekropolen oder den Wirtschaftsgrundlagen wird seit 2012 ein Programm verfolgt, das die 3D-Rekonstruktion der Stadt zum Ziele hat. Dazu ist die Aufarbeitung gerade der öffentlichen Gebäude notwendig, von denen zwei in diesem Band vorgestellt werden: die Thermen und das Forum. Diese wurde im Rahmen einer spanisch-deutschen Zusammenarbeit bewältigt, von welcher der Band Zeugnis ablegt. Gegenstand der Abhandlungen ist die Architektur der Gebäude im Hinblick auf ihre Nutzung. Dieser funktionale Aspekt ist gerade im Hinblick auf das genannte Forschungsprogramm von Bedeutung. Denn auf diese Weise erhält die räumliche Dimension der Gebäude besondere Aufmerksamkeit. Diese bezieht sich sowohl auf die Innenraumgestaltung wie ggfs. auf Durchgänge/Türen, Beleuchtung/Fenster, Zu- und Aufgänge/Stufen wie auch auf die Wirkung der Gebäude im Stadtbild. Dieses wirkt in der Rekonstruktion imposant, steht aber in einem gewissen Widerspruch zur geringen Größe der Stadt.

Wie die anderen Abteilungen des Deutschen Archäologischen Institutes (DAI), so kann auch die Madrider Abteilung auf eine lange Geschichte zurückblicken. Sie besteht seit einem dreiviertel Jahrhundert, Zeit also um den balancierenden Rückblick zu wagen, die geleistete Arbeit kritisch Revue passieren zu lassen. Die Beschäftigung erfolgt im Rahmen eines Großprojektes zur Forschungsgeschichte des gesamten DAI. Ziel ist es den Werdegang der Abteilungen in ihrer jeweiligen geschichtlichen Stellung zu beleuchten. Die Madrider Abteilung wählt dafür einen eigenen Weg. Sie stellt ihre Forschungsgeschichte aus der Perspektive der Gastländer Spanien, Portugal und Marokko dar. Die Außenwahrnehmung spiegelt damit nicht allein die Forschungsgeschichte der Auslandsabteilung wieder, sondern auch die der Gastländer.