Am 28. Dezember 1879 stürzte die Eisenbahnbrücke über dem Fluss Tay ein und riss dabei einen Schnellzug von Edinburgh nach Dundee mit sich in die Tiefe. Fontanes berühmte Adaption dieses Unglücks thematisiert den immerwährenden Kampf zwischen Natur und Technik, der heute nicht aktueller sein könnte. Tobias Krejtschi bebildert die dramatische Geisterballade um das schreckliche Ereignis in Schottland mit ehrfürchtigen Illustrationen, die Kinder behutsam an das tragische Geschehen heranführen und die schaurig-magische Stimmung des Gedichts einfangen.

"Da hängt noch ein Mann im Mast!" Das Meer tobt, Himmel und Erde erzittern im Licht der Blitze und ein tosender Sturm fegt über die Nordsee hinweg. Plötzlich erspäht Nis Randers draußen auf der Sandbank ein in Not geratenes Schiff, das jeden Moment in den Tiefen zu versinken droht. Im Hauptmast glaubt Nis noch einen Menschen zu erkennen und will augenblicklich zu dessen Rettung aufbrechen. Verzweifelt versucht ihn seine Mutter zurückzuhalten, hat das Meer doch schon ihre anderen Söhne und ihren Mann verschlungen. Aber Nis lässt sich nicht aufhalten. Entschlossen springen er und seine Gefährten ins Ruderboot und kämpfen sich durch die mächtigen Wogen, um den Mann im Mast zu bergen. Können sie dem Höllentanz der Wellen standhalten.?