Die Beiträge untersuchen in detaillierten Analysen zahlreicher literarischer Texte jenseits nationaler, epochaler und medialer Grenzen, mit welchen literarischen Mitteln Gewalt dargestellt wird; wie Zensur, Interpretation und Übersetzung an Literatur Gewalt üben; wie Texte, Theater und Film ihrem Rezipienten gegenüber selbst gewalttätig werden.