Nicht das Kind des Mannes und der Frau sondern das Kind im Manne und der Frau sprechen diese Gedichte an. Auch wäre „freundlich“ (kind) irreführend. Kleinkunst. Wenn möglich mehr. Schwarz eingefärbt. So verbindlich wie der Untertitel! Buch der poetischen Verballhornungen. Buch der lyrischen Travestien. Buch der Profanierungen. Nonsens mit intellektuellem Anspruch. Kultur- und Bildungsgut als Spielzeug behandelt. Befremdliche Verfremdungen bis hin zum Entfremdeten. Nonsens für jede Lebenslage. Erotisch, indezent, obszön, geil, säuisch, pornographisch, angewidert. Produkt des „neudeutschen“ Saustalles. So ungravitätisch wie möglich! Gereimte Überlieferung wird gelegentlich - ganz wie im Kino - neu zusammengereimt. Garstig bis zum Allzugarstigen.

Gereimtes, neu Zusammengereimtes für jede Lebenslage. Im Prinzip komisch. Oft albern. Gelegentlich in ernsthafte Lyrik abgleitend. Keine Freundlichkeiten, wie der Untertitel schon andeutet. Der Begriff „Kleinkunst“, angewendet auf diese schwarz getönten Verse, würde heute nach falscher Bescheidenheit schmecken. Zuzeiten kann es auch indezent werden. Obszönes unterläuft. Und oft! Gefundenes Fressen für alle, die poetische Verballhornungen und lyrisches Schindluder-Treiben nicht verachten, denen im Kuhstall der Wörter nichts heilig ist. Nonsens mit intellektuellem Anspruch. Kultur- und Bildungsgut als Spielzeug behandelt. Buch der Travestien. Alles so ungravitätisch wie möglich.