Gegenstand dieser Studie sind deutsche und französische Substantive wie 'Hanswurst' und 'jean-foutre' (sog. Appellative), die ganz oder teilweise aus Vornamen gebildet sind. Nach einem eingehenden Überblick über die Forschungslage geht der Autor auf der Grundlage einer umfangreichen Beispielsammlung der Frage nach, wie Vornamen sich zu Appellativen entwickeln. Im Anschluss legt er eine Klassifikation dieses Substantivtyps vor, die dessen semantische Vielfältigkeit und die Häufung abwertender Konnotationen aufzeigt. Schließlich geht er auf die historische und die aktuelle Wortbildungsaktivität von Vornamen im Deutschen und Französischen ein.