Der Bildband wird ergänzt durch eine zweisprachige Biografie (englisch, deutsch) sowie durch eine Bibliografie.

Der Bildband wird ergänzt durch eine viersprachige Biografie (englisch, deutsch, spanisch, französisch) sowie durch eine Bibliografie.

Thomas Vinge hat an den beiden Büchern fünf Jahre gearbeitet und dies mündet in einer außergewöhnlichen Buchqualität. Der dänische Autor eröffnet uns in vieler Hinsicht ganz neue Einblicke in die ureigenste skandinavische Angelart auf Meerforellen. Die Bücher wurden sorgfältig von Matthias Wendt übersetzt, um dann noch einmal mit Thomas Vinge detailliert abgestimmt zu werden. Das Resultat wird diese Bücher schnell zu einem begehrten Sammlerobjekt machen. Thomas Vinge legt im Band 2 den Fokus auf dänische Meerforellenfliegen. So traf er 150 der bekanntesten und besten skandinavischen Fliegnfischer und Fliegenbinder, um über 250 der beliebtesten Küstenfliegen für Meerforellen zusammen zu stellen. Dabei erklärt er nicht nur wunderbar die Muster und Bindeanleitungen, sondern er erzählt uns auch die spannenden Geschichten hinter dem Fliegenmuster. Abgerundet wird das Buch durch eine umfassenden Teil rund um Bindematerialien, Hakenwahl und vielen Tipps und Tricks der dänischen, schwedischen und norwegischen Experten. Das Buch ist aber kein Lehrbuch für Bindeanfänger. Auch wenn sich das Buch primär an den Fliegenfischer richtet, so ist das Hinter- grundwissen doch auch für den Spinn- und Sbirolinofischer von erheblichen Wert. Die Ausstattung der Bücher ist wunderschön, denn die atmosphärischen Fotos, Akquarelle und Zeichnungen der Orginalausgaben finden sich auch in der deutschen Übersetzung.

Geschichten, die ich im Laufe der letzten 45 Jahre schrieb, die aber sonst nirgendwo unterzubringen waren, sind hier versammelt.