Psychoanalyse ist mit der Entstehung und der Behandlung psychischer Erkrankungen befasst. Dabei sind wir zweisprachige Wesen: Wir drücken uns körpersprachlich und wortsprachlich aus. Für diese beiden Bereiche und deren Verwobenheit entwickelt Hübner eine Theorie der Behandlungspraxis, denn der Erfolg von Psychotherapie ist an das Gelingen der wechselseitigen Übersetzung von Wort- und Körpersprache geknüpft.