Die Protagonistin Fatma wächst in Deutschland zwischen zwei gegensätzlichen Kulturen auf und schildert ihre Erfahrungen und Erlebnisse diesseits und jenseits von Vorurteilen, Klischees und Tabus.

Das Kunst- und Buchprojekt ... von außen zeigt die Ergebnisse von Anna Lehmann-Brauns' fotografischen Streifzügen durch die Darmstädter Innenstadt. Angeregt wurde dieses Projekt durch die Arbeitsgruppe Kulturelle Mitte Darmstadt, die sich seit 20 Jahren dafür engagiert, den durch den Wiederaufbau entstandenen Verlust an Urbanität in der Darmstädter Innenstadt auszugleichen und das Stadtzentrum zu einer kulturellen Mitte weiterzuentwickeln. Die mit einer Mittelformatkamera aufgenommenen Fotos zeigen neben den Darmstädter Sehenswürdigkeiten wie die Kunsthalle und das Theater Moller Haus auch eine mit Graffiti überzogene Unterführung, das leerstehende Gebäude Waben oder den verlassenen Innenhof eines Mehrparteienhauses. Die in ...von außen versammelten Fotografien laden dazu ein, Orte des täglichen Lebens, die sonst niemals menschenleer sind und meist nur in ihrer Funktionalität wahrgenommen werden, aus ihrem Kontext gelöst zu betrachten und neu wahrzunehmen. Der an den Beginn der Publikation gestellte Text von Jula-Kim Sieber, der Ersten Vorsitzenden der Werkbundakademie Darmstadt, lädt buchstäblich zum Verweilen ein und bietet einen klaren Überblick über das Projekt. 
Mit Beiträgen von Anna Lehmann-Brauns, Wolfgang Lück und Jula-Kim Sieber.