Der Monumentalroman von Péter Nádas, "Parallelgeschichten", ist eine der großartigsten Zumutungen der neuesten europäischen Literatur. Er ist 2005 auf Ungarisch erschienen, und wurde seitdem in viele Sprachen übersetzt. Péter Nádas sucht keine übergeordneten Prinzipien für die textliche Gestaltung der geschichtlichen, räumlichen und psychologischen Komplexität der Welt. Der Band veröffentlicht die Beiträge eines Symposiums: Im Januar 2018 kamen in Wien Literatur- und Kulturwissenschaftler, Historiker sowie Theoretiker der Psychologie aus Österreich, Ungarn und Deutschland zu Wort, um die verschiedenen Perspektiven von Nádas' Werk zu erläutern. Im Band ist auch ein Gespräch mit Péter Nádas zu seinem Roman zu lesen.

The series Culture and Conflict aims to promote a dynamic, pluridisciplinary dialogue meant to discuss the multiple ways in which conflict influences, supports or constrains the production of meaning in modernity. It publishes innovative original scholarship from the fields of literary and cultural studies as well as media, visual and film studies. Culture and conflict inevitably go together. The very idea of culture is marked by the notion of difference and creative, i.e., conflictual interaction. Differential markers, such as self and other, inside and outside, high and low, pure and dirty, old and new, support the key themes of the study of culture, e.g., identity and diversity, memory and trauma, translation of cultures and globalization, mediation and exclusion. The new series Culture and Conflict aims to promote a dynamic, pluridisciplinary dialogue meant to discuss the multiple ways in which conflict influences, supports or constrains the production of meaning in modernity. It publishes innovative original scholarship from the fields of literary and cultural studies as well as media, visual and film studies.