„Endstation Ägäis“ enthält eine Anthologie von etwa 60 Gedichten aus dem umfangreichen lyrischen Werk von Yiorgos Anomeritis. Bereits im Alter von 20 Jahren veröffentlichte der spätere Politiker einen ersten Gedichtband. In der nun erschienenen zweisprachigen Auswahl (deutsch-griechisch) erhält man einen guten Einblick in sein facettenreiches Werk. Da er mehrmals für längere Zeit in Deutschland gelebt und gearbeitet hat, erfährt man im ersten Teil in einigen Gedichten einiges über sein dortiges „Exil-Dasein“. Im zweiten Teil steht die Ägäis im Mittelpunkt, und man hört „das Rauschen des Schirokkos“.