Wie erlebt ein Kind den Tod der Großmutter, die Beerdigung und die Traditionen drumherum? Die stehende Pendeluhr, verhängte Spiegel, die festliche Kleidung der Toten, die vielen Blumen ... Staunend wird wahrgenommen und einleuchtend erklärt. Einfühlsam schildert Yaroslava Black die Erlebniswelt eines Kindes, das mit dem Tod konfrontiert ist, im Allgemeinen – und flicht dazu eigene Kindheitserinnerungen aus der Ukraine mit dem dort lebendigen Brauchtum ein. Ulrike Jänichens kongeniale Bilder – holzschnittartig, mit folkloristischen Elementen und einer Prise Humor – lassen diese zeitlich und räumlich entfernte, aber menschlich so nahe Welt auf großartige Weise lebendig werden.weiterlesen