3 Starten Einsteigen 6 Unterwegs auf dem Louis Riel Trail 8 Zehn Orte zum Verlieben im Whiteshell Provincial Park 12 Wölfe im Wohnzimmer Eintauchen 14 Bunte Wälder in Nova Scotia 22 Emily lässt grüßen 30 Den goldenen Herbst abseits genießen Entdecken 40 Unterwegs auf den Spuren der Trapper DKG Journal 50 New Brunswick 52 Bilinguismus in New Brunswick 55 Sabian 56 Das Irving-Empire 59 Zwei Welten, eine Stimme 62 Bericht aus den Regionen und Internes 64 Versuch eines Praktikums in Toronto 66 Discovering Jeremy 70 Ein erlittenes Untrecht gut machen 74 Über den Sea to Sky Highway zu den Joffre Lakes 80 Expertentipps Einsetzen 84 Kanadas Justiz auf neuen Wegen Mitmachen 86 Leserfotos 90 Ausblickenweiterlesen