New Testament lexicons of today are comprehensive, up-to-date, and authoritative. Behind them lies a tradition dating back to the sixteenth century, whose characteristics are not well known. Besides giving a history of this tradition, demonstrates its less satisfactory features, notably its dependence on predecessors, the influence of translations, and its methodological shortcomings. John A. L. Lee not only criticizes the existing tradition, but stimulates thought on new goals that New Testament lexicography needs to set for itself in the twenty-first century. This book caters to the non-specialist as well as those interested in philological detail.weiterlesen