Willkommen in der faszinierenden Welt afghanischer Redensarten, Volksweisheiten und Aphorismen und entdecken Sie die vielfältigen Wertvorstellungen, Sitten, Lebenseinstellungen und Wahrnehmungen der Menschen aus allen Provinzen Afghanistans. Die Bekanntheit, Geläufigkeit und Vertrautheit dieser Redensarten unter den Afghanen bilden provinzen- und ethnienübergreifend ein starkes Zugehörigkeitsgefühl der Völker. Das "Redensarten aus Afghanistan"-Sammelwerk bringt Ihnen in Band drei eine umfangreiche Auswahl der gängigsten Redewendungen aus 15 verschiedenen Lebensbereichen. Jedes Kapitel ist thematisch geordnet und bietet Ihnen bebilderte Redensarten mit detaillierten Erläuterungen und sinngemäßen Übersetzungen ins Deutsche. Durch die klare Strukturierung der Sprichwörter in Dari Schrift, phonetische Umschriften und die deutsche Aussprache wird das schnelle Verstehen und Auswendiglernen der Redensarten erleichtert. Dieses Buch ist nicht nur ein wertvolles Nachschlagewerk, sondern auch ein praktischer Lebensratgeber für jede Situation und jedes Alter. Die lebendigen und geistreichen Illustrationen in jedem Kapitel verleihen den Redensarten zusätzlichen Ausdruck und nehmen den Leser direkt mit auf eine Reise nach Afghanistan.weiterlesen