50 Jahre afrikanische Unabhängigkeiten von 1957, als die britische Goldküste zum Staat Ghana wurde, bis zum Ende des Apartheidsystems in Südafrika 1990: Afrikanische Schriftsteller, von denen viele in europäischen Sprachen schreiben, haben die Entkolonialisierung und den Aufbau moderner Nationen begleitet, einer von ihnen – der Nigerianer Wole Soyinka – wurde dafür mit dem Nobelpreis geehrt. Diese Sammlung von Besprechungen mit Textauszügen erinnert daran, dass afrikanische Literatur in Deutschland seit Jahrzehnten veröffentlicht und gelesen wird. Alle vorgestellten Bücher – und natürlich viele weitere – sind, wenn auch oft Jahre nach dem Original, in deutscher Übersetzung erschienen. Gegenwartskunst aus Afrika ergänzt die literarischen Interpretationen. Einen Überblick über die Literatur aus dem subsaharischen Afrika, über wichtige Autoren und ihre Themen gibt der Anhang dieses Buches.weiterlesen