Erika Stephan hat 365 Schimpfwörter zusammengetragen, für jeden Tag des Jahres eines. Im Hunsrück fest verankert, war es ihr ein Herzensanliegen, die Schimpfwörter weiterzugeben und für nachfolgende Generationen zu erhalten, denn sie sind Kulturgut. Viele im Hunsrück zwar heute kaum mehr gebräuchliche Schimpfwörter sind derb und deftig. Aus dem Blickwinkel der Mitmenschen betrachtet sind sie Ausdrücke für Behinderungen, Makel oder andere Unzulänglichkeiten. Einige sind auch im Hochdeutschen bekannt, andere haben regional bedingt unterschiedliche Schreibweisen und Bedeutungen. Für Hunsrücker klingen Wörter wie „Friemeller“, „Poodeler“ oder „Tobert“ jedenfalls wie Musik in den Ohren.weiterlesen