Auszug aus dem Vorwort der Autorin: Die Frage, was eine Grenze ist und wie sie dargestellt wird, ist sehr kompliziert in einem Land, das nie eine offizielle Grenze hatte und dessen Grenzen in stetiger Veränderung begriffen sind, ja unbegründet und vorrübergehend und vor allem aufgeladen erscheinen. Israel ist ein Land, das neben seiner Staatsgrenze auch viele innere Grenzen hat. Jede Person und jedes Ding besitzt eigene Grenzen. Die Existenz unterschiedlichster Bevölkerungsgruppen, die physische Nähe zwischen ihnen sowie die emotionale Aufgeladenheit, konfrontiert sie tagtäglich mit Auseinandersetzungen, an denen kein Weg vorbeiführt. All dies gibt mir ein Gefühl, an einem der kompliziertesten Orte der Welt zu leben, drängt mich, seine Komplexität verstehen zu wollen und sie aufzulösen. Aber: Je tiefer ich in die Wirklichkeit eindringe, desto verwirrter werde ich. Dieser Atlas unternimmt den Versuch, diese Komplexität des alltäglichen Lebens zu verstehen, konzentriert sich dabei auf die verschiedenen Bevölkerungsgruppen, ihre Nähe und Distanz und die Punkte des Zusammenstoßens. Im Gegensatz zu einem normalen Atlas, der von seiner Definition her versucht, die Wirklichkeit objektiv darzustellen, versucht dieses Buch sich den Realitäten anhand subjektiver Wahrnehmungen zu nähern.weiterlesen