Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorbemerkung des Autors -- Vorwort zur deutschen Ausgabe -- I. Allgemeine linguistische Grundlagen der Übersetzungstheorie -- II. Semantische Probleme der Übersetzung -- III. Stilistische Probleme der Übersetzung -- IV. Pragmatische Aspekte der Übersetzung -- Zusammenfassung -- Literatur -- Personenregisterweiterlesen