Die Bauern und Wund- und Beinbruchärzte, Chirurgen und Orthopäden, die Gegenstand dieses Buches sind, übten ihre sagenumwobene Tätigkeit seit Anfang des 18. Jahrhunderts aus. Obwohl sie einen hervorragenden überregionalen Ruf besaßen, werden sie in der deutschsprachigen Literatur nicht genannt. Demgegenüber widmet sich nicht nur die tschechische Historiographie diesen Heilern und Ärzten, sondern sie sind auch Gegenstand tschechischer Romane. Die gerühmten Heilerfolge der Heiler, Wund- und Beinbruchärzte führten in der Bevölkerung zu Erzählungen, die von dem tschechischen Literaten von Weltrang, Karel Capek, aufgegriffen wurden und Grundlage seiner 1932 erstmals veröffentlichten Märchen waren. So münden die genealogischen und historischen Erkenntnisse des Autors in die zauberhafte Welt der Märchen. Die genealogischen, medizinhistorischen und kulturgeschichtlichen Untersuchungen zu den aus dem Tschechischen stammenden Familien der Ärzte und den deutschen Familien Pfeifer und Kaulich, die seit Jahrhunderten nördlich des Habichtsgebirges nachweisbar sind, waren Ausgangspunkt für die Erarbeitung dieses Buches und belegen die engen verwandtschaftlichen deutsch-tschechischen Beziehungen, die über einen Zeitraum von nahezu dreihundert Jahren reichen. Sie überwanden die Sprachgrenze und den späteren Tschechoslowakischen Wall auf dem Kamm des Habichtsgebirges.weiterlesen