Betroffen machende Gedichte einer ins Dornengestrüpp gelaufenen Seele, ein mit dem Atem ringendes Schreien aus der Tiefe eines zerschundenen Erinnerns, die in sich die hier zum Thema gemachte grauengeschwängerte Erfahrung enthält, was Vertreibung anrichtet und was Opfer von Krieg und Vertreibung sein heißt. Ich halte die „Böhmische Polka" für eine exemplarische Dokumentation dieses Traumas. Mit einer solchen Direktheit wie hier im lyrischen Wort lässt sich die Wirklichkeit des angerichteten seelischen Schadens kaum angemessen prosaisch beschreiben. So habe ich es noch nie gelesen, in den Gedichten ist Außerordentliches geleistet. Von den Kräften, die von außen auf die in die Dornen gejagten Gefühle von Menschen einwirkten, ist gerade so viel gesagt, dass sie wiedererkennbar sind in wieder-kehrender Gestalt, da sind die Orte, die Berge, die fließenden Gewässer, da sind vor allem die sprachverschiedenen Menschen, und über allem und in allem ist die Spannung gegenwärtig zwischen Liebessehnsucht und Verständnislosigkeit, ja Rohheit, zwischen dem Festhalten am Traum von einer heileren Welt und der Wiederkehr der Erlebnisse als Alb. Immer noch schmerzen die Narben der gemarterten Seele. Dr. Horst Schulze/Kentweiterlesen