Sachsen ist bekannt als Wiege des deutschen Textil- und Werkzeugmaschinenbaus. Die Traditionen reichen fast 200 Jahre zurück und sind verknüpft mit Marken und Firmenhistorien, die auch außerhalb Deutschlands Bekanntheit erlangt haben. Heute gilt Sachsen als das mitteldeutsche Maschinenbauzentrum. Der Maschinen- und Anlagenbau ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige im Freistaat Sachsen. Er steht für Tradition und Zukunft, für Spitzenqualität und Innovation, für Flexibilität und Kundenfreundlichkeit. Maßgeblich für den Erfolg und die Innovationskraft der sächsischen Unternehmen ist die enge Zusammenarbeit mit den Forschungseinrichtungen, wie etwa den Technischen Universitäten in Chemnitz, Freiberg und Dresden sowie den Fraunhofer-Instituten in Chemnitz und Dresden. Der Maschinenbau in Sachsen ist vielfältig. Für nahezu alle Gewerbe werden Maschinen und Anlagen produziert. Dieser Branchenkatalog vermittelt einen guten Einblick in diese vielfältigen sächsischen Kompetenzen. Hersteller, Dienstleister und Forschungseinrichtungen stellen sich vor und zeigen über welche Potenziale der Freistaat Sachsen im Maschinenbau verfügt. Saxony is famous as the cradle of the German textile and machine tool industry. This tradition stretches back almost 200 years and is linked with brands and company histories that have also gained recognition outside of Germany. Today Saxony is the mechanical engineering centre of central Germany. The mechanical- and plant-engineering sector is one of the most important branches of the economy of the Free State of Saxony. It stands for tradition as well as the future, for the highest quality and innovation, for flexibility and customer-friendliness. The key to the success and the innovative power of the Saxon companies is the close cooperation with research institutes, such as the Chemnitz, Freiberg and Dresden Universities of Technology and the Fraunhofer Institutes in Chemnitz and Dresden. Mechanical engineering in Saxony is diverse and varied. Machinery and plant are produced for nearly all industries. This trade catalogue gives a good insight into these diverse Saxon skills. Manufacturers, service providers and research institutions are presented and demonstrate the potential of the Free State of Saxony in mechanical engineering. weiterlesen