An einem Abend in einer Bar, nach der internationalen Comic Convention in Belo Horizonte 2022, richtet die Verlegerin Bebel folgende Worte an ihre Freundinnen Carol und Helô: „Ich bin diese ständigen Geschichten über diese kranken Typen so leid“. Wörtlich sagte sie „Boy Dodói“, was nur schwer so originell zu übersetzen ist. Ein Boy Dodói ist einer, der durch seine patriarchalische Erziehung erkrankt ist. Im Grunde leidet ein solcher Buhuu Boy am Patriarchat, da er toxische Verhaltensweisen erlernt und ein unreifes Verhalten beibehalten hat, das ihn in Beziehungen zu anderen Menschen scheitern lässt: Unehrlichkeit, Manipulation, Egozentrik, Selbstverliebtheit. Ihm fehlt eine grundlegende Vorstellung darüber, wie man verantwortlich eine emotionale Beziehung führt, ohne ein Sexist zu sein und ohne diejenigen zu verletzen, mit denen er zusammen ist. Über Instagram luden die drei Herausgeberinnen dazu ein, Erlebnisse mit Buhuu Boys zu schildern. Aus über 300 Geschichten voller Schmerz, Absurdität und Tragikomik (meist alles zugleich) aus ganz Brasilien wurden elf repräsentative Geschichten ausgewählt, die nun in diesem Buch – durch Humor, Ironie und durch die Kunst – dazu herausfordern wollen, über toxische Männlichkeit in emotionalen Beziehung zu reflektieren.weiterlesen