Das vorliegende Buch will keine großen "Verhaltenstheorien" anbieten. Es will auch "Gebrauchsanweisung" für China liefern. Vielmehr ist es als eine Anleitung zum besseren Zurechtfinden in einer fremden Welt gedacht. Diese fremde Welt wird von hier aus seit langem als "Gegenwelt" wahrgenommen. Wenn es hier und da Verhaltensratschläge gibt, dann meist mit dem nötigen Augenzwinkern. Vor allem versucht das Buch, von einer interkulturellen Perspektive - nämlich von einem Standpunkt zwischen den Kulturen - Verständnis für die andere Kultur zu wecken. Es will für fremde bzw. möglicherweise befremdende Verhaltensweisen (sei es Höflichkeit, Gesichtswahrung oder Etikette) sensibilisieren. Dem Leser erschließt es neue Zugänge des Verstehens - eben durch Hintergrundwissen im Bereich "Kultur".weiterlesen