Im Jahr 2008 marschierten russische Truppen in Georgien ein, viele georgische Dörfer in und um die Regionen Abchasien und Südossetien wurden zerstört, 192.000 Menschen wurden vertrieben. 2009, knapp ein Jahr später, begann der georgische Buchkünstler und Buchgestalter Otar Karalashvili in seiner Heimatstadt, der georgischen Hauptstadt Tiflis, Fotos von Straßenanzeigen zu machen. Diese Anzeigen, von Unbekannten an den Wänden und Pfosten der Stadt angebracht, bieten heute eine feinfühlige und tiefgehende Dokumentation des täglichen Überlebenskampfs der Bevölkerung in diesen unsicheren und turbulenten Zeiten. Die scheinbar einfachen Bilder entfalten sich dem aufmerksamen Betrachter langsam und enthüllen persönliche, ergreifende Geschichten, die sonst so oft unbemerkt bleiben. Jede Anzeige im Buch wird von einer wortgetreuen englischen Übersetzung begleitet, um sie für nicht-georgisch-sprachige Leser verständlich zu machen.weiterlesen