Junpei brennt darauf, beim Youth America Grand Prix teilzunehmen, weil auch Luo sich dort angemeldet haben soll. Durch sein erbarmungsloses Training leidet allerdings seine Beziehung zu Kiri, für die er kaum noch Zeit findet. Bei der Vorrunde des Wettbewerbs trifft Junpei dann auch noch auf Miyako, was eine Welle an komplizierten Gefühlen in Gang setzt. Währenddessen geht Luo seinen eigenen Weg …weiterlesen