Der vorliegende Bildband eröffnet eine neue Reihe von Publikationen des Bayerischen Kulturzentrums der Deutschen aus Russland (BKDR) mit dem Titel „Deutsches Architekturerbe im Ausland“. Diese Reihe stellt die markantesten Baudenkmäler der deutschen materiellen Kultur außerhalb Deutschlands vor. Dieses Kulturerbe ist so vielfältig und wird durch so zahlreiche Zeugnisse widergespiegelt, dass es selbst im Rahmen einer Reihe technisch beinahe unmöglich ist, es vollständig zu zeigen. Man kann allerdings versuchen, anhand einer Auswahl typischer Beispiele zumindest die Konturen dieses über der Oberfläche herausragenden Eisbergs zu umreißen und darüber hinaus die Logik der Prozesse zu verstehen, die diesen recht wiedererkennbaren, aber noch nicht genug erforschten Teil der Weltkultur haben entstehen lassen. Das erste Druckwerk zeigt einige typische Beispiele des in russischen Städten vorzufindenden deutschen Architekturerbes. In den darauffolgenden Bänden planen wir, eine Auswahl von erhalten gebliebenen Baudenkmälern in dem Wolgagebiet, in Sibirien, Nordwestrussland, in der Ukraine sowie in anderen Regionen und Ländern zu präsentieren, in denen sich einst deutsche Siedler niederließen, ihre Häuser bauten, in denen ethnische Deutsche gelebt haben oder noch heute leben.weiterlesen