Für diese zweisprachige Ausgabe (Französisch und Deutsch) wurde das Märchen „Das Eselein“ in die Form eines Dialogs übersetzt und mit Musik ausgestattet. Es ist für Aufführungen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen geeignet. Die Musik ist für zwei Lauten in Renaissance-Stimmung vorgesehen, kann aber auch mit Gitarren gespielt werden. Dafür werden die Gitarren der Stimmung der Renaissance-Laute angepasst, indem jeweils die dritte Saite (die g-Saite) einen halben Ton auf fis heruntergestimmt wird. Das Spiel nach der Tabulatur ist vielen Gitarristen vertraut; sie müssen sich nur von der Ziffernnotierung der üblichen Gitarrentabulatur auf die Buchstabennotierung der französischen Lautentabulatur umstellen. Darüber hinaus ist die Melodiestimme ad lib. in normaler Notation für Melodieinstrumente abgedruckt. „Das Eselein“ (Märchen Nr. 144 aus den „Kinder- und Hausmärchen“ der Gebrüder Grimm), erzählt die Geschichte von einem als Esel geborenen Königssohn, der mit viel Fleiß das Lautenspiel erlernt, und – nachdem ihm seine Tiergestalt gewahr wird – in die Welt zieht. Er findet an einem Königshof Aufnahme und heiratet schließlich die schöne Königstochter, verliert seine Eselsgestalt und wird ein weiser König.weiterlesen