Wer hat sich nicht schon einmal danach gesehnt, für ein Jahr zu verreisen? Oder, weil die Zeit nicht reicht, wenigstens für eine Jahreszeit? Meistens wird aus diesem Traum ein höchstens zwei Wochen währender Pauschalurlaub, bei dem weder besonders viel von dem Reiseziel wahrgenommen wird, noch was sich da eigentlich Wertvolles im Gepäck verbirgt: Nämlich Ihr Euch selbst. Denn Ihr nehmt Euch mit, egal wohin es geht. Und gerade da ist der Ausgangspunkt für die Bilder und Stimmungen in Lars Kam-Pings "Jahreszeitenjahr". 49 abendländische Haikus und Senryûs mit Tuschzeichnungen von Ulrich Hakel wollen Euch als Wegbegleiter für den nächsten Ausflug dienen, und sei es nur auf ein halbes Stündchen oder kürzer. Wer hat schon ein Jahr für so etwas Zeit, oder eine wie im Flug vergehende Jahreszeit! Übertragen ins Englische und Japanische, mit japanischen Schriftzeichen.weiterlesen