Ketil ist Gerichtsvollzieher und als solcher zuständig für Delogierungen in Manhatten: drei Hochhäuser, sozialer Wohnbau. Hier hat sich die Armut festgebissen, doch dem Staatsdiener verhilft die wirtschaftliche Krise zu bescheidenem Reichtum und einer Machtposition, die er weidlich auszunützen weiß. Dabei ist Ketil kein Unmensch, er hat schließlich auch Sorgen. Seine Ehe scheint die besten Jahre hinter sich zu haben: Margot hat sich gänzlich in sich zurückgezogen. Und sie ist überzeugt, dass in Tochter Metti das Böse schlummert. Tatsächlich ist die 16-Jährige aufsässig und abweisend, nur ihre zwei Ratten hat sie sichtbar lieb. Als Metti Probleme mit der Polizei bekommt, beschließt Ketil, mit ihr eine Reise zu unternehmen, die sie einander wieder näher bringen soll. Doch auf einer Insel im Süden, wo politische Konflikte das Leben prägen, kommt es zu einem ersten Showdown zwischen Vater und Tochter, bei dem es nicht nur um Lügen geht, sondern auch um Feigheit ...weiterlesen