Per quanto riguarda la documentazione dei lessemi derivati da nomi propri, anche la pur avanzata lessicografia dell'italiano mostra ancora notevoli lacune. Il Deonomasticon Italicum offre in questo campo una sistematica e commentata ricerca storica. Tramite un intenso ed accurato spoglio di testi storici e contemporanei, che considera anche fonti finora trascurate è possibile riportare datazioni molto recenti e segnalare un gran numero di nuove attestazioni e di varianti formali. La prima parte del dizionario comprende i derivati da nomi geografici (4 volumi), con l'inserimento dell'ambito particolarmente interessante degli etnici, la seconda parte è riservata ai derivati da nomi di persona (2 volumi). L'opera è redatta in lingua italiana. Le sigle bibliografiche sono disponibili in internet (l'indirizzo è http://romanistik.phil.uni-sb.de/schweickard/). Sono disponibili, fino a questo momento, i 6 fascicoli che costituiscono il volume I (1997‑2002) e la relativa copertina ed inoltre un "Supplemento bibliografico". A partire da ora il Deonomasticon Italicum non verrá più pubblicato in fascicoli, ma direttamente in volumi rilegati.weiterlesen