Das Karolinische Steuerkataster ist eine wichtige Primärquelle für die Wirtschafts-, Sozial- und Familiengeschichte Schlesiens in der Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg. Da der Altkreis Oberglogau heute ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen ist (Gemeinden Oberglogau / Głogówek, Walzen / Walce, Klein Strehlitz / Strzeleczki, Krappitz / Krapkowice), wird durch die Publikation des Karolinischen Steuerkatasters aus dieser Region für die einheimische deutsche Bevölkerung in diesen Gemeinden ein wichtiger Teil ihrer historischen Identität mit Schwerpunkt auf den wirtschafts-, sozial- und familiengeschichtlichen Fragen aus der Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg zugänglich gemacht. Der von der Historischen Kommission für den Kreis Neustadt/OS hier vorgelegte Band stellt damit eine einmalige Besonderheit dar, da er erstmalig einen Teil dieser für ganz Schlesien so wichtigen Geschichtsquelle publiziert. Kataster Karoliński stanowi ważne źródło historyczne opisujące stosunki gospodarcze, społeczne i rodzinne panujące na Śląsku po wojnie trzydziestoletniej. Ponieważ historyczny powiat głogówecki stanowi obecnie centrum Mniejszości Niemieckiej w Polsce (gmina Głogówek / Oberglogau, Walce / Walzen, Strzeleczki / Klein Strehlitz, Krapkowice / Krappitz), niniejsza publikacja Katastru Karolińskiego z tego regionu stanowić będzie dla tutejszej ludności niemieckiej zamieszkującej wyżej wymienione gminy istotny element ich identyfikacji historycznej z uwzględnieniem tak ważnych dziedzin jak gospodarka, polityka społeczna oraz historia rodzinna z okresu po wojnie trzy-dziestoletniej. Tom opublikowany przez Komisję Historyczną Powiatu Prudnickiego jest zatem wydaniem szczególnym, przedstawiającym po raz pierwszy część tak ważnego dla całego Śląska źródła historycznego.weiterlesen