Rossinis “Der Graf Ory” ist ein komödiantisches Meisterwerk in zwei Akten aus dem Opéra-Comique-Genre. Die Oper spielt zur Zeit der Kreuzzüge und handelt von den Eskapaden des Grafen Ory beim Versuch, eine Frau zu verführen. Das ursprünglich auf Französisch verfasste Libretto, das auf einer mittelalterlichen französischen Ballade fußt, wurde von Karlheinz Gutheim ins Deutsche übersetzt und bearbeitet. Die deutschsprachige Fassung wurde von Carl Ebert inszeniert. Premiere war 1957 an der Deutschen Oper Berlin. Die Inszenierung mit einem fesselnden Bühnenbild von Jean-Pierre Ponnelle unter der musikalischen Leitung von Hans Hilsdorf feierte zwei Jahre lang einen überraschenden Erfolg. 1964 entstand diese Aufzeichnung aus der Deutschen Oper Berlin.weiterlesen