Die Agenten von New Cherbourg haben wieder einen neuen Fall. Der Geheimdienst von New Cherbourg möchte den Lebensraum der Gründlinge erforschen. Doch ein dafür vorgesehener Tiefseeroboter wurde sabotiert. Die Jagd nach dem Täter erweist sich als gefährliches Unterfangen. Wäre dies noch nicht genug, stellt sich den Forschern eine moralische Frage: Sind ihre eigenen guten Absichten gar nicht so gut wie sie dachten? Das Künstlerduo Reutimann und Gabus schafft mit New Cherbourg eine Parallelwelt. Diese hat reale Bezüge zum Norden Frankreichs und spielt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Was diese Parallelwelt so besonders macht: eine dem Menschen sehr ähnliche Unterwasserspezies und Agenten mit Superkräften.  Bei allem Humor, der diese Serie auszeichnet, sprechen sie auch ein ernstes Thema an: die Ausbeutung der Meere.weiterlesen