Der ehemalige Ordinarius für klassische Philologie an der Fordham University in New York hat dem 22seitigen Augustinustext eine kenntnisreiche Einführung und ausgezeichnete Erläuterungen beigegeben, eine wissenschaftliche Leistung, zu der seine Spezialuntersuchungen über antikes und altchristliches Fasten ihn befähigten. Gegen die Irrtümer der Heiden, Juden und Häretiker und gegen alle äußere Werkgerechtigkeit erkennt Augustinus im Fasten einen Kultakt und eine „Betätigung des gläubigen Menschen“ zur größtmöglichen Befreiung „von der irdischen Last des Fleisches“.weiterlesen